My experiences

Directly the day after breaking it, we drove to Temuco to buy a new window. After coming back home, it was too late to fix it, so we decided to continue the next morning. There we had to discover that there were 3 cm missing. So we headed back to Temuco, this time armed with 2 threads in the size of the window, and orderd a new one, which we stored in the back of the car. After spending 2 hours in a stationary store, we picked up Don Artemios nephew, and she sat down at the back of the car. After 5 minutes of driving, I heard "knirrrsch". Inside of me something was breaking as well: Accidently she leaned back, breaking the window. So it happened that -within 2 days- we were standing in the window-shop with 2 threads, ordering a new window. The guys in the shop were laughing their asses off. But 3 is a magic number, and finally, the next morning Don Artemio and I got to fix that stupid window...

Direkt am naechsten Tag fuhren Don Artemio und ich nach Temuco, um eine neue scheibe zu kaufen. Es war schon zu spaet, um sie einzusetzen, also beschlossen wir, am naechsten Tag fortzufahren. Da mussten wir dann feststellen, dass 3 cm fehlten. Wir also wieder nach Temuco, diesmal bewaffnet mit 2 Bindfaeden in der Groesse des Fensters, und orderten ein neue. Diese verstauten wir auf dem Reucksitz, verbrachten dann noch mal eben 2 Stunden im Fensterladen, und fuhren dann mit seiner Neffin nach Hause. Nach 5 Min. Fahrt hoerte ich nur noch "Knirrrsch". In mir knirschte ich bereits gewaltig: Sie hatte sich offensichtlich zurueckgelehnt, und die Scheibe so zerbrochen...so kam es, dass wir zum 3. Mal innerhalb von 2 Tagen in dem Fenstershop standen, mit 2 Faeden rumfuchtelten, und eine neue Scheibe orderten...Die typen im Laden haben sich schlappgelacht...Aber, aller guten Dinge sind ja bekanntlich 3, und am naechsten Tag kamen wir dann auch endlich dazu, die Scheibe einzusetzen.

posted by Danielainchile @ 3:18 PM